Addict (tradução)

Original

VIAL

Compositor: Kate Kanfield / Katie Fischer / Taylor Kraemer

Todo dia tenho que fazer isso, toda manhã, toda noite
Se não fizer, não vou suportar, porque esses dias passam devagar
E percebo que é um problema, mas não penso duas vezes
Me leve até minha psicanalista, preciso de aconselhamento profissional

Pensando na próxima vez que terei a chance de tomar uma dose
E digo para mim mesma que não é droga, mas sou viciada
E percebo que é um problema, mas não consigo parar
Para onde quer que me vire, eu paranoica, vejo um policial

Me salve desse vício
Eu não consigo sair disso, não consigo superar, ah
Alguém me arraste pelos pulsos
E me desintoxique, eu preciso ir
Estive vivendo através desta névoa por
Três anos inteiros e lentamente indo para o quarto
Não sei como vou conseguir
Mas sei que eu não aguento isso mais

Todo dia parece a mesma merda
De novo e de novo, outra vez
Mas é difícil romper esse ciclo
Quando parece não ter fim
E percebo que isso é um problema
E talvez precise de ajuda
Por que me faz sentir que minha vida inteira
Foi desperdiçada no inferno?

Me salve desse vício
Eu não consigo sair disso, não consigo superar, ah
Alguém me arraste pelos pulsos
E me desintoxique, eu preciso ir
Estive vivendo através desta névoa por
Três anos inteiros e lentamente indo para o quarto
Não sei como vou conseguir
Mas sei que eu não aguento isso mais!

Não aguento isso mais
Eu não aguento isso mais